Sometimes my habit of only reading the first few letters of a name get me into trouble. Today, for example. I was looking up an extension on the company phone list, and noticed a name that I (in my brief glance) interpreted as Go--- Yusuke. I thought, "oh, cool. We have someone working for the company named Godai Yusuke! *snerk*"
When I took a second look, the name was Goto, Yusuke. Oh well. It was entertaining for a moment.
(Yes, I realize that there are precisely two people reading this who may have any hope of understanding the entertainment value of that.)