Note to self: Buying new hardware to solve what should be a minor configuration problem is not a good solution. Or a good excuse for buying new hardware.
Sh'yeah, right, who am I kidding? It's totally an excellent excuse! (... Which doesn't mean that I'm going to actually use it. But we'll see.)