?

Log in

No account? Create an account
 
 
11 December 2008 @ 09:06 am
And The Answer Is...  
Australian wine. (Link is to a YouTube vid.)
 
 
 
Cirdancirdan_havens on December 11th, 2008 05:30 pm (UTC)
Aw rats. I'm too late to reply to this. I'd guess wine because he walked into the sunset, a very satisfying sounding thing. Does one translate and then walk into the sunset? More likely a happy dance. But it would be amusing if it was a mistranslation of something that led to that conclusion of him pulling down a castle. Does one eat petfood and walk off into the sunset? More like wagging tail kind of thing. Wine and sunset? I could see that. And jewelry? I'd see that more as a King Kong thing. Jewelry's never been Godzilla's thing. Besides, jewelry inevitably involves pretty sexy woman and/or guy giving jewelry to said woman because, well, that's the target audience.
z107mz107m on December 11th, 2008 09:07 pm (UTC)
well, yellowtail commercials, judging from their billboards, do tend to be kinda random like that...
Cirdancirdan_havens on December 11th, 2008 10:55 pm (UTC)
Yellowtail. True. Change your copy paper!